高級バイクメーカーのロイヤルエンフィールドは、一時的に滞っていたタミルナードゥ州チェッヤル（Cheyyar）の製造工場での生産と出荷が正常に戻りつつあると発表した。今月初めごろに労働力不足、州議会選挙、供給制約などが稼働に影響を及ぼしていた。同社の決算説明会によれば、今回の混乱は短期的なものであり...